♫ Chaque fois que nous nous regardons ♫
♫ c'est un point de suture dans le fil du temps ♫
♫ Je vais silencieusement me rappeler de toutes tes considérations secrètes ♫
♫ Un évitement non voulu sera notre point de départ ♫
♫ Chaque fois que nous sommes réunis ♫
♫ ce sont des points de sutures dans le fil du destin ♫
♫ qui entrelacés au bout de mes doigts, deviennent un pense-bête
♫ de scènes qui n'existent qu'à cause de toi ♫
♫ Parce que je t'ai rencontré, peu à peu je redeviens moi-même ♫
♫ À présent je peux lire les expressions de ton visage D'étrangers, nous avons appris à nous comprendre ♫
♫ Nous accrochant au fil du temps ♫
♫ Peu à peu, nous redeviendrons nous-même ♫
♫ Ne laisse pas nos étoiles ♫
♫ être encore séparées ♫ [À Cause de Notre Rencontre]
- Épisode 54 -
Entendu, j'ai compris. Merci.
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour @Viki
Maman...
L'enfant va bien, hein ?
Saigner au cours du premier semestre,
devrait être un effet secondaire normal, n'est-ce pas ?
Je dois prendre plus de précautions à l'avenir. Je ne dois plus me surmener.
Yu Xin,
Tu as perdu le bébé.
Que dis-tu ?
Tu as perdu le bébé.
C'est un mensonge.
Tu me mens, hein ?
Docteur.
- Docteur ! Il y a quelqu'un ! - Yu Xin !
Calme-toi. Le bébé est vraiment parti.
Ce n'est pas vrai.
Tu dois avoir dit au docteur d'enlever mon bébé.
Autrement, comment l'aurais-je perdu ?
À l'époque quand je ne voulais pas d'enfant,
j'ai pensé à toute sorte de moyens,
mais il s'est arrangé pour vivre.
Comment ai-je pu perdre l'enfant aussi facilement ?
Si tu ne me crois pas, tu peux, toi-même, demander au docteur.
Je ne peux perdre cet enfant.
Si je le perds je ne pourrai alors garder Yun Zhe.
Maman, Maman, Je t'en supplie, ne le dis pas à Yun Zhe.
Je pourrais avoir un autre enfant plus tard. Je t'en prie garde ce secret pour moi, veux-tu ?
Tu veux cacher le fait que tu aies perdu le bébé ?
Dis-moi moi alors maintenant. Le Tong est ta fille, c'est ça ?
Puisque tu ne veux toujours pas dire la vérité,
alors ce ne sera pas de ma faute.
Maman ! Maman !
Maman !
Maman ! Maman !
Je reconnais avoir eu tord.
Je te promets, une fois avoir passé cette crise,
j'éloignerai Le Tong de Zhang Guo Guo et la libèrerai.
Pars avec elle maintenant et ne dérange plus Guo Guo.
Maman, je t'en supplie, aie pitié de moi. Donne-moi un peu de temps.
Guo Guo a vécu une vie horrible pendant dix-sept ans à cause de toi.
De quel droit me demandes-tu d'avoir pitié de toi ?
Si tu veux que je te laisse tranquille, quitte la compétition.
Maman,
tu veux que je renonce parce que tu crains que Guo Guo ne puisse me vaincre, n'est-ce pas ?
Très bien, j'attendrai voir que Guo Guo te batte par ses compétences.
Tu as aussi appelé Guo Guo ici ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Guo Guo ne peut plus élever Le tong.
Si Zhang Yu Xin ne veut pas de sa fille alors tu la reprendras pour l'élever.
Elle est ta petite fille. Elle n'a aucune apparenté avec moi.
C'est bien ! Donne-moi Le Tong. J'en suis extrêmement heureuse.
Guo Guo, ramène Le Tong. Regarde ta mère.
J'imagine comment Le Tong sera maltraitée dans votre famille.
Assez, ne dis plus rien.
Hui Jie, tu n'es pas la mieux placée pour dire ça.
tu n'as pas le droit d'empêcher Guo Guo d'élever Le Tong.
Et toi alors ?
Pourquoi te mets-tu en marge ? Guo Guo est Yi Bei. Elle est ta nièce biologique.
Elle est célibataire et elle a élevé cette enfant. Tu aurais dû l'en empêcher dès le début.
Maman, arrête tes reproches à Tata, Arrête aussi d'associer Le Tong à Zhang Yu Xin. Le Tong est ma fille.
Elle n'est pas ton enfant ! La mère de Le Tong c'est Zhang Yu Xin.
Guo Guo, tu as tellement souffert des commérages à cause de Le Tong.
Je ne supporte pas de voir ma fille être regardée de haut par les autres.
Maman,
ce que tu as dit est vrai, c'est pour cela
que je ne veux plus que Le Tong soit blessée.
si tu veux dire ça à Le Tong, fais-le simplement dans ton cœur.
En plus, ce que tu devrais faire maintenant ce n'est pas de révéler l'identité de Le Tong
mais de réfléchir à tes erreurs et revenir à ce que tu étais.
Et toi. Zhang Yu Xin est devenue comme ça parce que tu l'as trop gâtée.
Tu n'as pas le droit d'élever Le Tong non plus.
Guo Guo !
Pourquoi ma fille doit nettoyer les bêtises que ta fille a créée ?
Je te dis, Je tiendrai ta fille responsable pour ce que tu as fait à ma fille !
Que dis-tu ? Tu es une mère aussi. Qui t'as donné le droit de t'en prendre à ma fille ?
Arrêtez de vous disputer.
Ne pensez-vous pas être toutes les deux les mêmes ?
Quel âge avez-vous maintenant ? Vous vous faites encore des reproches l'une à l'autre.
Il est temps pour vous de réfléchir à vos erreurs.
C'est donc comme ça que j'ai rencontré Maman la première fois ?
Que veux-tu ? T'es-tu mise d'accord avec ta mère pour vous en prendre à moi ?
Remets-moi Le Ton ! Je ne vais plus discuter avec vous à partir de maintenant !
Maman ! Quand était-ce la première fois que tu m'aies vu ?
Pourquoi demandes-tu ça encore ? Combien de fois te l'ai-je dit ?
- L'endroit était... - Tu m'as cognée avec une voiture, ai-je raison ?
Que se passe t-il ?
Tu as eu peur que quelqu'un le sache
tu m'as alors gardée avec toi, c'est ça ?
Guo Guo,
tu te souviens de tout ?
Guo Guo, tout est de ma faute.
Excuse-moi.
Je vais m'agenouiller devant toi, Guo Guo.
Cela veut dire...
Guo Guo a perdu la mémoire
parce que tu l'avais cognée avec une voiture ?
Je me cachais de mes créanciers et j'ai cogné Guo Guo. Je suis à l'origine de sa perte de mémoire.
Je sais que c'était de ma faute, mais nous n'avions vraiment pas d'autres choix.
Je peux te pardonner pour toutes les autres chose,
mais pourquoi avoir fait porter tes erreurs à Oncle et Tante pendant 17 ans ?
Je ne te pardonnerai jamais pour ça.
Wang Ai Yu. Wang Ai Yu !
Veux-tu me conduire dans la tombe ?
Depuis le commencement jusqu'à maintenant, tu n'as jamais rien fait de bien !
Maman,
pourquoi as-tu fais ça ?
Je t'en suis reconnaissante de m'avoir élevée.
J'ai aussi pitié de toi parce que tu as une fille comme Zhang Yu Xin,
donc je peux te pardonner pour d'autres choses,
mais pourquoi as-tu fais quelque chose d'aussi impardonnable ?
Guo Guo !
Guo Guo, c'est entièrement de ma faute.
S'il te plaît arrête de pleurer. Ça me brise le cœur.
Durant toutes ces années, peu importe combien les autres t'insultais,
je te défendais
parce que tu m'as donné le nom "Zhang Guo Guo".
Parce que tu es ma mère.
Maintenant que les choses ont tournées ainsi,
à quoi sert le passé ?
Guo Guo, tu ne mérite pas d'être ainsi à cause de quelqu'un comme moi.
Si tu me déteste, frappe-moi.
Ai Yu, ne sois pas ainsi.
- Ne sois pas ainsi. - Xiu Hua, je suis désolée envers toi aussi.
- Frappe-moi. Frappe-moi comme il te plaît. - Ne sois pas ainsi, Ai Yu !
Ai Yu, si tu te sens vraiment désolée pour Guo Guo,
pense à un moyen de te racheter en te faisant pardonner les erreurs que tu as faites.
Elle t'as déjà appelée "maman" pendant dix-sept ans.
Elle est polie et mature.
Je sais que tu as aussi de profonds sentiments pour elle. N'est-ce pas ?
Xiu Hua,
lorsqu'une personne commet trop de pêchers, l'immense culpabilité qu'elle ressent
ne l'autorise pas à s'excuser.
J'ai changé une fille innocente en une mère célibataire.
Je suis une mauvaise personne. Je suis désolée, Guo Guo.
Si tu t'étais mise une seule fois à ma place,
les choses ne seraient pas devenues ainsi.
J'imagine qu'il n'y a vraiment aucun destin entre nous.
C'est tout. J'y vais.
D'accord.
Quoi ? Vous avez trouvé la fille de Lu Si Chen ? D'accord, j'attends votre photo.
Elle a fait une fausse-couche ?
D'accord, je sais.
Zhang Yu Xin a fait une fausse-couche ?
Pourquoi est-ce Le Tong ?
Savais-tu déjà que Le Tong est la fille de Zhang Yu Xin ?
Frère, je te prie de rester calme. Je ne l'ai appris qu'hier.
Mais tu dois comprendre, Le Tong est notre fille à Guo Guo et moi. Nous n'avons jamais pensé à elle comme l'enfant de Zhang Yu Xin.
Ne t'inquiète pas. Sans mon consentement, personne ne peut la toucher.
Comment puis-je faire ça ? Je vais bientôt divorcer avec Zhang Yu Xin.
Comment peux-tu laisser son enfant vivre chez moi ?
As-tu pensé à comment je me sentirais en la voyant ?
Je sais que tu seras très triste, mais nous sommes tous adultes. Le Tong est un enfant.
- Aucun d'entre nous n'a le droit de ruiner le bonheur d'un enfant. - Peu être que les autres non,
mais moi oui. Zhang Yu Xin m'a déjà grandement blessé.
Si elle utilise cet enfant comme une excuse pour m'attirer dans son piège, que veux-tu que je fasse ?
- J'ai déjà dis que Le Tong n'est pas l'enfant de Zhang Yu Xin ! - Mais elle est l'enfant de Lu Si Chen !
Elle a déjà un père ! Pourquoi dois-tu l'adopter ? Pourquoi dois-tu faire ça ?!
Frère !
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour @Viki
Père, merci de m'inviter à manger dehors. J'ai déjà commandé des plats.
Je ne t'ai pas invitée ici pour manger seulement. Allons droit au but.
Que comptes-tu faire à propos de l'enfant ?
Je compte élever l'enfant seule.
Il semblerait que tu n'ais pas encore renoncer à Yun Zhe.
Mais sais-tu, que nous pouvons prendre des mesures légales pour un divorce ?
Père, nous étions une famille autrefois.
Tu as dis que dans ce monde
la pire chose que l'on puisse faire c'est utiliser des gens comme biens de transaction. Je t'en supplie.
Je te prie de ne pas me l'enlever pour le bien de l'enfant.
Sais-tu que s'occuper d'un enfant demande beaucoup d'argent ?
Tu es au chômage actuellement. Comment comptes-tu survivre ?
Lorsque je remporterais le concours de la Broderie du Fil d'Or, il n'y aura aucun problème pour élever l'enfant.
Je veux seulement te demander de ne pas emporter l'enfant. J'élèverais définitivement l'enfant.
Après tout, cet enfant a le sang de la famille Li.
Nous ne fuiront pas la responsabilité monétaire qu'implique l'enfant.
Excuse-moi, Papa, je suis en retard.
Yun Zhe, pourquoi es-tu là ?
Mange quelque chose. Tu dois avoir faim, hein ?
Yun Zhe, j'ai parlé à Yun Xin.
Elle veut la garde de l'enfant et alors elle acceptera le divorce.
Qu'est-ce qu'il ne va pas ? Tu vas essayer d'utiliser l'enfant pour m'extorquer de l'argent ?
Que dis-tu ?
Yun Zhe,
je porte mon propre enfant, après tout.
Ne t'inquiète pas, je ne t'embêterais pas. J'élèverais l'enfant moi-même.
Comment vas-tu mettre au monde et élever un enfant qui n'existe pas ?
Yun Zhe, que se passe-t-il ?
Je viens de parler à l'hôpital. Cette femme a fait une fausse-couche hier soir.
Comment est-ce possible ? Tu as dû être trompé. Il est impossible que ce soit arrivé.
Je n'arrive pas à croire
que je perds encore mon temps avec quelqu'un comme toi ici !
Pourquoi n'as-tu pas utilisé une autre excuse pour me tromper ?
Tu as même osé utiliser un enfant mort pour négocier avec moi ?!
Tu es un rebut de l'humanité !
Père !
Zhang Yu Xin,
je pense que ta chance arrive à sa fin. C'est pourquoi tu as fais une fausse-couche hier.
Dieu ne doit pas vouloir que tu utilise ton esprit tordu
et élève Le Tong, plutôt. N'est-ce pas, mère de Le Tong ?
Toi-- Depuis combien de temps n'as-tu pas mangé ?
Mère,
je me demandais, est-ce que l'enfant dans mon ventre sera comme Yun Zhe lorsqu'il était jeune ?
Dans tous les cas, il doit avoir un gros appétit. Il me fais beaucoup manger.
Mère, peux-tu m'apporter un autre bol de soupe de poulet ?
Oh.
J'ai entendu dire que tu étais malade et es allée à l'hôpital au milieu de la nuit.
Je mange beaucoup et très vite récemment.
Je ne pouvais pas digérer correctement et mon ventre n'allait pas bien.
Tu ne digère pas correctement et tu bois quand même de la soupe de poulet ?
La soupe de poulet est délicieuse. La soupe de poulet est ma préférée.
Veux-tu en boire ? Je vais t'en chercher.
Non, non, ça ira.
Tu es tellement généreuse bien que tu doive bientôt divorcer.
Qu'est-ce qui te rends aussi heureuse et améliore ton appétit ?
Mère, divorcer est si facile que ça ?
Lorsque Yun Zhe et moi nous sommes mariés, nous avons jurés que nous vieillirons ensemble.
Comment puis-je abandonner aussi facilement ?
En plus, je pense que ce pays devrait instaurer une nouvelle lois.
Si quelqu'un divorce moins d'un an après le mariage, il devra annulé tous les acomptes.
Ou créer une clause pénalisante pour un divorce.
- Je pense que ce serrait bien. - N'es-tu pas très créative ?
Dis-tu que tu vas continuer à vivre ici ?
Non, non, non, je ne resterais pas ici pour m'imposer plus longtemps.
J'ai encore le concours. Je peux rester à la Broderie du Fil d'Or quelques temps.
Je suis aussi enceinte. Je pense que je serais plus à l'aise si je vis chez mes parents.
C'est ridicule.
Il se fait tard.
Je vais faire mes valises.
Merci, Mère.
Elle a tellement mangé.
Comment peut-elle manger tout ça ? Après l'avoir regardée, même moi j'ai une indigestion.
Attends de devenir ma femme.
Laisse-moi le reste.
Yun Zhe, je t'aime.
♫ nous rend incapable d'avancer ? ♫
Je t'aime, moi aussi.
♫ notre cœur souffre, mais nous ne pouvons-nous y opposer ♫
♫ Quel genre d'amour nous laisse à la fois dans l'amour et la haine ? ♫
♫ Je ressens un regret infini de pas avoir pu être avec toi ♫
Zhang Guo Guo !
Veux-tu vraiment concourir contre moi ? Penses-tu pouvoir me surpasser ?
Qu'y a-t-il ? Apeurée maintenant ? Laisse-moi te dire,
la Broderie du Fil d'Or ne prend pas en compte que le talent.
Ils font aussi attention à la qualité de la personne.
Dans ce concours de broderie, ils choisiront seulement la plus talentueuse.
Inutile de gâcher de ta salive avec moi. De toute façons, je vais gagner.
Oui, je ne peux surpasser tes capacités à mentir.
Mais lorsqu'on parle de talent de broderie et de la qualité d'une personne, je suis de toute évidence meilleure que toi.
Ne te vante pas devant moi. Bien que tu sois la vraie fille de la Broderie du Fil d'Or,
ça aussi est inutile.
Tu ne changeras vraiment jamais.
On se verra au concours.
Elle est vraiment bête.
Si j'ai la broderie du Séjour dans les Monts Fuchun,
j'ai déjà gagné la moitié du concours.
J'ai seulement besoin de finir la tenue d'enterrement de Grand-Mère. Je vais définitivement gagner.
Yun Kai, savais-tu déjà que
Le Tong n'est pas la fille biologique de Guo Guo ?
Papa, comment l'as-tu su ?
Il semblerait que ce soit vrai.
Donc, Zhang Guo Guo n'est pas une mauvaise personne.
Elle, seule, a put élever un enfant pendant cinq ans.
Lorsque j'étais contre votre mariage à cause Le Tong,
elle n'a pas révélé l'identité de l'enfant.
Il semblerait que tu ais trouvé une bonne épouse.
J'ai toujours considéré Le Tong comme ma propre enfant,
donc je ne te l'ai pas dis.
Papa, je suis d'accord avec le fait que Guo Guo est une femme très gentille,
si tu savais qui est la vraie mère de Le Tong, tu changerais d'avis.
Grand Frère, parlons-en une autre fois ; et puis, Papa n'a pas besoin de savoir ça.
Papa doit savoir.
Yun Zhe, dis-tu que tu sais
qui est la mère biologique de Le Tong ?
Zhang Yu Xin.
- Li Yun Zhe ! - Le Tong est la fille biologique de Zhang Yu Xin.
Son père est Lu Si Chen.
Elle est leur enfant ?
Ne t'ai-je pas dis de garder ce secret pour Le Tong ? Ne la trouves-tu pas pitoyable ?
Le Yun Kai, reprends tes esprits !
Papa, tu es le faiseur de décisions de cette famille.
Seule toi peux convaincre Yun Kai et Guo Guo. Si Le Tong continue à vivre dans cette maison,
comment puis-je rompre complètement avec Zhang Yu Xin ?
Elle utilisera l'enfant comme excuse.
Yun Kai, demande à Guo Guo de venir ici.
Non, Papa. Demain c'est le concours de la Broderie du Fil d'Or.
Elle est a son moment le plus important. Rien ne doit la distraire maintenant.
Penses-tu que je ne peux pas la faire venir sans ton aide ?
Guo Guo !
Écoute-moi.
Laisse Le Tong ici et va étudier à l'étranger. Recommence une nouvelle vie.
Lorsque tu auras ton propre enfant, tu oublieras tout naturellement.
Comment puis-je tout oublier ?
Maman, tu m'a dis que tu as pensé à moi pendant des dix-sept dernières année.
Comment peux-tu me dire ça ?
C'était différent.
Tu es ma fille biologique ! Tu n'as pas donné naissance à Le Tong !
Seulement parce que nous ne sommes pas liées par le sang,
tu veux que je l'abandonne. Penses-tu que c'est correct ?
Ne la troues-tu pas pitoyable ?
Elle est pitoyable ?
À mes yeux, tu es la plus pitoyable !
Quand je pense à tout ce que les gens ont comploté contre toi durant toutes ces années,
sais-tu combien de haine et de douleur je ressens ?
Ces dix-sept dernières années,
j'aurais pu te donner une vie tellement meilleure.
Au final, je n'ai rien pu te donner du tout !
Ça n'a pas été simple pour moi de te retrouver,
mais pourquoi ?
Pourquoi insistes-tu pour élever l'enfant de la femme qui t'a fait du mal ?
Honnêtement, ma vie pendant toutes ce années
n'était pas aussi mauvaise que tu ne l'imagine.
J'ai étudié la broderie que j'aime.
J'ai épousé l'homme que j'aime le plus.
J'ai aussi un enfant aussi adorable que Le Tong.
Si je devais choisir la partie de ma vie la plus dure,
ce serrait le fait que tu es ma mère.
Qu'as-tu dis ?
Maman, tu ne comprends toujours pas ?
Pour ton propre bien,
tu as caché...
Tu as caché toutes tes erreurs.
Cela me rends honteuse.
Guo Guo,
comment peux-tu dire ça ?
Zhang Yu Xin avait raison.
Elle a dit que,
dès que je retrouverais ma famille,
la famille en sera brisée.
Bien que... Bien que nous soyons liées par le sang,
nous ne faisons que nous blesser.
Je préférerais ne pas avoir ce genre de famille.
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour @Viki
Grand-Père !
Grand-Père, es-tu fatigué aujourd'hui ?
As-tu acheté beaucoup de jolies robes ?
Elle est la fille de Zhang Yu Xin.
Rentrons à la maison.
Qu'as-tu dis ?
Le Tong est la fille de Zhang Yu Xin ?
Dieu nous préserve ! Amibata !
Quel crime à donc commit la famille Li ?
Un fils a été séduit par une mégère.
L'autre fils élève l'enfant d'un autre.
Ma tête me fais mal ! Mon cœur aussi me fais mal ! Je-- !
Assieds-toi.
Nous sommes une famille,
ne tournons pas autour du pot.
Que comptez-vous faire à propos de Le Tong ?
Le Tong est ma fille.
Je ne l'abandonnerais jamais.
Le Tong...est... la fille de Zhang Yu Xin.
Comment peut-elle être ta fille ?
Zhang Yu Xin et Yun Zhe vont bientôt divorcer.
Vous laissez quand-même l'enfant rester dans cette famille ? C'est quoi ça ?
Et puis, ses parents sont encore vivants. Pourquoi devez-vous être aussi invasifs ?
Le Tong est Le Tong. Zhang Yu Xin est Zhang Yu Xin.
J'ai déjà dis que Le Tong est ma fille maintenant.
Je l'élèverais jusqu'au bout.
Est-ce que les liens du sang peuvent êtres rompus ?
Est-ce que les liens du sang peuvent êtres rompus ? Tu en es un exemple.
Depuis que tu es jeune, tu as été élevée par Wang Ai Yu.
Mais lorsque ta mère biologique est venue, tu es immédiatement allée vers elle.
Ce sera la même chose pour Le Tong.
Tu l'élève maintenant. Au final, ça n'aura servit à rien.
Papa, Maman.
Je vais me répéter. Le Tong est la fille de Guo Guo. Elle est aussi ma fille.
Bien que lorsque j'ai appris que Le Tong est la fille de Zhang Yu Xin, j'ai aussi eu du mal à l'accepter.
Lorsqu'il s'agit d'abandonner l'enfant, je suis du côté de Guo Guo. Je ne peux pas faire ça.
Si vous continuez à vous y opposer, nous déménagerons.
Zhang Guo Guo, tu connais très bien l'attitude de Yun Kai envers toi.
Vas-tu réellement le laisser couper les ponts avec sa famille ?
Père, n'aimais-tu pas sincèrement Le Tong ?
Seulement parce qu'elle est la fille de Zhang Yu Xin, tu vas l'abandonner. Ne penses-tu pas que ce soit injuste ?
Zhang Guo Guo, comment peux-tu être aussi malpolie ?
To oses même te disputer avec ton beau-père ?
Depuis que Yun Kai t'a rencontrée,
tu as tourné cette famille sans dessus-dessous.
Nous ne t'avons même pas mise à la porte.
Tu devrais en remercier Dieu !
Pourquoi prends-tu tout comme acquis ?
Désolé, Père. Désolé, Mère. J'ai été trop imprudente à l'instant.
Si vous ne pouvez toujours pas accepter Le Tong,
je la sortirai.
Guo Guo, que dis-tu ?
Tu es le fils, donc tu as tes obligations dans cette famille.
Mais je suis la mère de Le Tong, je dois aussi être responsable pour elle.
Alors, Yun Kai, je suis désolée.
Non, Je-- !
Papa, Maman. Je l'ai déjà dis plusieurs fois.
J'ai dis plusieurs fois que je m'en fichais ! Devez-vous continuer à me forcer ?
Bien, faîtes comme vous voulez !
Hé !
Sale vaurien, ne reviens plus jamais si tu pars !
Grand-frère.
Tu as ce que tu mérites. Admets ta défaite.
Ce doit être drôle de me voir si faible.
L'identité de Le Tong était une bombe à retardement depuis le début.
Cela aurait explosé tôt ou tard. C'est bien aussi.
Au moins, maintenant, je sais exactement ce que je veux.
Tu es libre ce soir ? Bois une nouvelle fois avec moi.
Il n'y a pas de problème quand on est saoul.
Tu veux encore boire ?
Ne demande même pas.
Nous avons eu beaucoup d'occasions de boire ensemble ces temps-ci.
Durant ces 17 dernières années, ces occasions
étaient difficiles à imaginer.
Mais j'ai peur que nous n'ayons plus cette chance à l'avenir.
Grand-frère.
Papa n'est pas sévère avec toi parce qu'il me privilégie.
C'est parce qu'il a de grands espoirs en toi.
Toutes ces années, Maman m'a élevé, un enfant sans lien de sang avec elle,
pour être un adulte. Ce n'a pas été facile pour elle.
Si je n'ai pas l'occasion de prendre soin d'eux plus tard,
s'il te plaît, présente-leur mes excuses.
Dis-leur toi-même.
Pourquoi fais-tu des confidences en milieu de journée ?
Ton cerveau va bien ? Pourquoi dis-tu des choses si stupides soudainement ?
Je quitte cette famille.
Je déménage avec Guo Guo et Le Tong.
Li Yun Kai, tu vas abandonner
papa et maman à cause de Guo Guo et cette enfant ?
Ge, ça a été très difficile
d'arriver à cette décision.
Mais je ne peux vraiment pas abandonner ma femme et ma fille.
Une enfant innocente ne devrait pas porter le poids des erreurs de Yu Xin.
J'aime Guo Guo. Et j'aime Le Tong.
En tant que mari et père,
je dois les protéger.
Super. Quel magnifique lien de mari et femme.
Bien, pars.
Une fois que tu seras parti, la famille Li et le Strong Group seront à moi.
Seras-tu capable d'abandonner cela ?
Grand-frère, honnêtement, toutes ces années, tu m'as mal compris.
Je n'ai jamais voulu me battre contre toi pour quoi que ce soit.
J'ai juste abandonné mon poste d'avocat parce que j'avais une rancune envers papa. Je ne veux pas qu'il soit sur mon dos.
Toutes ces années, ta gestion de l'entreprise l'a menée là où elle est maintenant.
Je te respecte du plus profond de mon cœur.
Alors, que ce soit la famille ou l'entreprise, avec toi ici,
je n'ai pas à m'inquiéter.
En étant resté égoïste et ayant forcé mon frère et ma belle-sœur,
même si j'ai gagné, c'est insignifiant.
Être marié n'est pas simple. N'abandonne pas facilement.
Vis correctement ta vie. Je parlerai à papa.
D'accord, grand-frère.
Merci, Ge.
Tu es fatiguée ? Viens, maman va te porter.
Pas la peine, pas la peine. Je ne suis pas fatiguée.
Allons-y.
Guo Guo !
Bonjour.
Quelle coïncidence.
Où vas-tu ? Laisse-moi te déposer.
Pas la peine. L'arrêt de bus est juste en face. Nous pouvons rentrer toutes seules.
Maman, c'est moi qui ai appelé Tonton pour qu'il vienne.
Laisse-le nous raccompagner.
Pourquoi devrions-nous embêter les autres avec nos problèmes ?
Mais Tonton n'est pas un étranger.
Le Tong s'inquiète pour toi. Ne sois pas fâchée.
Ne vivions-nous pas bien avant lorsque nous n'avions personne ?
Le Tong, laisse-moi te dire,
même si nous ne sommes que toutes les deux à l'avenir,
je m'assurerai toujours que tu grandisses joyeusement. Compris ?
Allons-y.
Guo Guo, pouvons-nous parler ?
Le Tong, attends-nous dans la voiture, d'accord ? Je dois parler avec ta maman un moment.
Viens.
Asseyons-nous.
Depuis que tu as quitté la maison Li, je peux deviner approximativement ce qu'il s'est passé.
Désolé de t'avoir fait souffrir.
Ce n'est rien.
Mais... je voudrais que tu gardes tes distances de Le Tong.
J'ai peur qu'elle soit très triste en découvrant la vérité.
Je peux comprendre ce que tu ressens. Je ferai en fonction de ce que tu souhaites.
Mais je veux te demander,
vas-tu vraiment abandonner Li Yun Kai ?
Je n'ai jamais envisagé d'abandonner Yun Kai.
C'est juste que... mon beau-père est furieux.
Si je le force de trop,
les choses empireront.
Je dois plutôt prendre de la distance
pour lui donner plus d'espace. Je me donne aussi un peu de temps.
Nous parlerons plus tard, lorsque ce sera résolu.
D'accord.
Puisque tu ne veux pas que je te raccompagne, laisse-moi t'appeler un taxi.
Merci.
Je suis désolée. Le numéro que vous avez composé ne répond pas.
Pourquoi ne répond-t-elle pas ?
A-t-elle vraiment emporté l'enfant en m'abandonnant ?
Zhang Guo Guo est à Central Park.
La compétition est demain. Comment se passent tes préparatifs ?
En réalité, je n'ai pas l'assurance de pouvoir gagner.
Mais entre Yu Xin et moi, utiliser nos broderies pour régler nos différents
est la méthode la plus adéquate.
Si Zhang Yu Xin reçoit la punition qu'elle mérite,
toi et Yun Kai pourrez reconsidérer votre avenir.
[Broderie du Fil d'Or]
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour @Viki
♫ Considère la pluie comme une enveloppe ♫
♫ couvrant le ciel qui t’appartient complètement ♫
♫ Timidement, je baisse mon visage réservé ♫
♫ et te parle de l'amour que j'imagine ♫
♫ Qui utilise des feux d'artifice comme des yeux ♫
♫ abandonnant les traces de pas qui te poursuivent ? ♫
♫ Actuellement je ne peux délaisser mes pensées originelles ♫
♫ L'air imperméable et le courage sont à la fois proches et lointains. ♫
♫ Je ne peux pas lâcher prise ♫
♫ Parce que je t'ai rencontré ♫
♫ Même s'il n'y a aucune raison ♫
♫ Nous devons nous immiscer dans la vie de l'autre ♫
♫ Je cherche encore ♫
♫ Parce que tu as arrêté ♫
♫ En ce moment, je ne peux toujours pas oublier ♫
♫ Notre rencontre ♫
♫ À cause de toi ♫
♫ Je ne peux toujours pas oublier ♫
♫ Notre rencontre ♫